你是指阿拉贡登基的时候唱的那首么?那首曲子好像就是叫The Return of The King(王者归来,跟片名一样),是原声带最后一部的第17首歌曲。曲子本身很长,基本都是背景音乐,阿拉贡真正唱得其实很短。以下是英文原版曲名及表演者等,Viggo Mortensen 就是饰演阿拉贡的演员名字。The Return Of The King - Featuring Sir James Galway, Viggo Mortensen & Renee Fleming
歌名叫Aragorn's Coronation(阿拉贡的加冕),歌词是昆雅语。
阿拉贡所唱的,是当年伊兰迪尔乘着风越过大海来到中土时所说的话。
EtErelloEndorennautlien.SinomemaruvanarHildinyartennAmbar-metta!
Arwen's Song
Written:Fran Walsh/Howard Shore
Artist:Edward Ross
With a sigh, you turn away
With a deepening heart, no more words to say
You will find that the world has changed forever
(And)the trees are now turning from green to gold
And the sun is now fading
I wish I could hold you closer
带着一丝叹息,你转身离去 怀着沉重的心,已寂言无语 你会发现世界已永久改变 树木由绿转黄 夕阳逐渐隐没 我祈求能抱着你,更紧更紧一点
http://img-nex.theonering.net/sounds/arwenssong.mp3