不是中文但是有中文字幕，哈儿的移动城堡是德国出品的一部游乐冒险的动画电影，深受广大小朋友和年轻人的喜爱，一般在影院上映的时候，有很多家长都会带孩子去观看，还有很多的年轻人也会购票观看，的确是一部值得观看的影片。
在优酷仍然可以观看。
《哈尔的移动城堡》改编自黛安娜·温尼·琼斯的小说《魔幻城堡》，是由吉卜力工作室、德间书店联合制作，由宫崎骏执导，倍赏千惠子、木村拓哉、美轮明宏、我修院达也等参与配音的动画电影。该片于2004年11月20日在日本上映。
宫崎骏经典高分爱情电影《哈尔的移动城堡》将于4月30日登陆内地院线。影片今日公布男主角哈尔的中国内地配音由于适献声，并同步释出于适的配音特辑。他在特辑中分享了幕后配音趣事以及对角色的感悟。
都是台湾配的。
哈尔的移动城堡等很多宫崎骏的动画都是台湾配的
《哈尔的移动城堡》的国语配音演员是罗志祥和郑爽。两位演员分别为男主角哈尔和女主角苏菲配音。
直接在你的电视上找到搜索那个符合 点击然后拼音输入ha er de yi dong cheng bao 哈尔的移动城堡 或者直接输入你想看的动漫名字的每个字的开头首字母 哈尔的移动城堡每个字的首字母分别是H E D Y D C B 这样子比较更方便操作 不过这样有时候可能会找不到动漫 因为范围比较广。