manage是管理或者处理的意思，而plan则是计划的意思，区别可以从以下例子看出：
Have you got any plan for travel this year, I have to manage all things before going to have vacation. 你今年有没有什么旅行计划，我要在放假前处理好所有事情。
词语用法：
1、manage的基本含义是调动或操纵人或事物，使其按照自己的意图行事，可作“经营”“管理”解，也可作“控制”“操纵”解，还可作“设法对付”“办理”解。
2、manage既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词、代词、动词不定式作宾语，不接that从句，可用于被动结构。
3、manage表示“做成”“完成”时，前面不能用can或could；表示“使用”“享用”“吃”时,前面可用can， could或be able to。
词汇解析：
manage
英 ['m?n?d?] 美 ['m?n?d?]
1、vt. 管理；经营；控制；设法
2、vi. 处理；应付过去
例句：
Within two years he was managing the store
不出两年他就开始管理这家店了。
扩展资料
词汇搭配：
1、manage a corporation 经营公司
2、manage badly 管理不良
3、manage money 管钱,理财
4、manage profitably 有利经营
同义词辨析：
manage, operate, run三者都表示“经营”“管理”。它们的区别是：
1、operate含所有人与代理人共同经营的意思。
2、manage指对经营的工厂、商店等全面的监督，包括处理问题和日常事务，但不一定拥有所有权。
3、run指使经营管理的工厂、企业等运转起来，多为自筹资金，拥有所有权。