《借东西的小人阿莉埃蒂》的男主角叫翔。
《借东西的小人阿莉埃蒂》由宫崎骏企划和编剧，米林宏昌执导，动画主要人物有阿莉埃蒂、翔、斯皮勒等，本片讲述了女主角阿莉埃蒂在"借物"过程中，与男主角阿翔相遇相识的故事。和宫崎骏以往动画不同的是，该影片男女主虽然相互吸引，并且都住进了对方的心里，但最终他们忍痛分离，各自开始了新的生活。
借物小人,这个名字很美好,不是偷窃,不是强抢,而是借。
宫崎骏动漫《借物小人爱丽缇》就是讲的，借物小人，这个名字很美好，不是偷窃，不是强抢，而是借。片子的视角尤其美好，从一个小人的视角去看世界，这有点类似于化身为昆虫的角度。
《借东西的小人阿莉埃蒂》原著结局是：阿丽埃蒂一家因为被发现了所以准备搬家，但不巧的是阿丽埃蒂的妈妈被那个保姆抓走了，所以阿丽埃蒂找到了翔，最后翔帮助阿丽埃蒂救了她的妈妈，然后这一家三口为了生存，深夜搬离了这里，最终阿莉埃蒂收下了斯皮勒送给她的桑葚，把自己心爱的发卡给了翔，两人互相道别
《借东西的小人阿莉埃蒂》原著结局是：阿丽埃蒂一家因为被发现了所以准备搬家，但不巧的是阿丽埃蒂的妈妈被那个保姆抓走了，所以阿丽埃蒂找到了翔，最后翔帮助阿丽埃蒂救了她的妈妈，然后这一家三口为了生存，深夜搬离了这里，最终阿莉埃蒂收下了斯皮勒送给她的桑葚，把自己心爱的发卡给了翔，两人互相道别