《新京华烟云》编剧和导演有意淡化原著中的政治事件，将事件隐藏在剧中人物命运的时代背景里。
《新京华烟云》中姚家、曾家及牛家的家庭背景有了新的设定变化，剧中其他的人物关系也更加复杂纠结。《新京华烟云》对比老版注重的就是原著中情感的部分。作为林语堂老先生的经典名作，由丁仰国、沈怡两大著名导演联手执导的《新京华烟云》在尊崇原著的史诗构架上，赋予其全新的血液，该剧由李晟、宋允皓、李承炫、高梓淇、阚清子、李曼等众多新生代人气偶像联袂主演，秦汉、郑则仕、徐敏、李玲玉、姜黎黎、傅艺伟等实力老戏骨倾力加盟，超强的人气以及奢华的阵容，势必再次打造经典年代剧的里程碑。在《新京华烟云》中曾新亚不喜欢曹丽华。曹丽华追求新亚。新亚一开始是拒绝的，直到婚后发现娶的是木兰，他才答应了曹丽华。
曾新亚并没有爱上曹丽华，和她在一起，不过是他报复曾家的手段。曾新亚说过，和曹丽华在一起可以做自己，因为没有人会逼着他做这个做那个。也就是说，曹丽华更像是曾新亚逃避现实的一个地方。
故事发生在清朝末年，曾顺亚（欧阳龙 饰）是曾家三少爷，他和姚家大小姐姚木兰（赵雅芝 饰）之间有着婚约，虽然姚木兰深深爱着名为孔立夫（林在培 饰）的男子，但是她终究拗不过命运，成为了曾顺亚的妻子。 虽然嫁给了不爱的男人，但是姚木兰并没有自暴自弃。
受新思想熏陶颇多的她明白，掌控命运的钥匙紧握在自己的手中。
姚木兰的讲道理和识大体令曾顺亚深深为其所折服，对妻子爱意渐深，然而，新时代的到来令曾顺亚亦无法自持的走上了“出轨”的道路。
姚木兰得知这一消息，利用智慧与手腕成功化解两人婚姻中的重大危机，在一次证明了自己的强大实力。