讲的是：
刘杰辉荣升警队一哥后，他的妻儿却遭遇了歹徒绑架，对方要求警队以李家俊（彭于晏饰）为交换。虽然费尽心机，但最终被对方得逞，李家俊逃跑，而刘杰辉也由于违反警队规定擅自行动，遭遇香港司法机关质询。
《寒战2》粤语版大结局中，李文彬的清白得以恢复，他的冤屈终于被洗清。而刘杰辉虽然成功阻止了阴谋，但深感权力斗争的复杂和残酷。故事并未完全结束，留下了许多悬念和未解之谜，让人期待下一部的到来。
整个结局在粤语版的演绎下，更加具有深度和内涵，角色的情感表达也更加细腻。这部电影不仅展现了香港警队的英勇和正义，也揭示了权力斗争的残酷和复杂，是一部值得一看的佳作。
大陆电影除了删减还能怎样，但是海报都打出来了，不能临时换呀??
杨采妮，香港女演员及歌手
文咏珊，1988年12月29日出生于香港，中国香港女演员、模特。
马伊琍，1976年6月29日出生于上海市虹口区，祖籍江苏省南通市如东县，中国大陆女演员，毕业于上海戏剧学院94级表演系本科班。1996年凭借电视剧《真空爱情记录》出道。
周笔畅，华语女歌手、词曲创作人、演员。
因为没有直接证据证明蔡远祺和李文斌参与了冲锋车失踪事件。其实刘杰辉对于蔡远祺和李文斌处理谈不上赦免，因为刘杰辉压根就没有直接证据抓捕蔡远祺和李文斌，李文斌的旧部下全部被灭口，至死未背叛李文斌。而对蔡远祺而言，这些炮灰也不值得自己搭救，保全自己才是上策。
蔡sir和李文斌后台是国外反华势力，这就涉及到了外交方面。