Your Majesty 或者 her Majesty。
英语称呼我的女王陛下，不用my Majesty。而是用Your Majesty 或者 her Majesty。例句:
"一个睿智的决定，我的女王陛下"。翻译成:
A wise decision, Your Majesty.
"女王陛下随后参观了学院并会见了更多学生"。 翻译成:
Her Majesty subsequently toured the College and met more students.
女王陛下生日快乐。
英语如下：
Happy Birthday to Her Majesty the Queen
如果一个男生叫你女王陛下，他的意思是你在他心目中是至高无上的，你就是他的最爱，是他一生中最重要的人，你就是他的女王陛下，他愿意俯首称臣，遵从你的吩咐，他永远陪伴在你的左右，保护你，呵护你，照顾你，他就是你的臣民，一生一世都听从你的安排。
女王殿下是指一名女性的皇帝，就相当于《西游记》中女儿国的国王，在《西游记》中女儿国国王就是女性。女王殿下也就是这个国家主宰者，就相当于我古代的皇帝的陛下，而女王的下一任继承为也会是女的，而不是男性，
所以女王殿下是指这位国家的主宰者是一名女性
女王，女性国王。陛下，对国王或皇帝的尊称。