“隔江犹唱后庭花”出自唐代杜牧的《泊秦淮》，原文如下：
泊秦淮
杜牧〔唐代〕
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
翻译:卖笑陪唱的歌女似乎不知亡国之恨黍离之悲，竟然隔着江还在唱《玉树后庭花》。
“商女不知亡国恨 ，隔江犹唱后庭花”出自于晚唐的杜牧，说的是在晚唐乱世，卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花的故事。
作者借歌女讽刺，抒发感慨，借陈后主（陈叔宝）因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑的情怀。
这是唐人杜牧《泊秦淮》里的绝句烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。江：指的是秦淮河，源出江苏省溧水县，贯穿南京市
《泊秦淮》这首诗中“泊”的意思：停泊“近”的意思：临近、靠近“知”的意思：知道“犹”的意思：还在、仍然泊秦淮朝代：唐代作者：杜牧烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。