2021年上映的《入殓师》并不是翻拍的版本,依然是2008年当年在日本上映的那个版本。只不过2021年上映的这个版本是4K修复版,内容还是和以前一样的。
《入殓师》根据日本作家青木新门的小说《纳棺夫日记》改编而成,由泷田洋二郎执导,本木雅弘、山崎努、广末凉子、吉行和子和笹野高史等联袂出演。
我个人认为,这两个没有区别。无论是在2008,还是在2021,影片始终拥有给人带来希望的力量。
入殓师,一听这个名字,会让人觉得特别沉重,因为它让人联想到死亡,而中国人对死亡从来都是忌讳莫深,甚至恐惧。
恐惧来源于我们的不了解,似乎从来没有人告诉我们应该如何接受或者面对死亡,从小到大我们理解的死亡就是终点,就想我们被告知的出生代表一个人的起点一样,出生炫彩夺目,而死亡冰冷悲凉。
但是这部电影却让你感觉不到丝毫的恐怖、阴冷、悲凉,反而让人感觉非常温暖,当时看完这部电影,我一直再寻找一个词,来形容这部电影所表达的内容或意思,直到最近偶然回顾日本动漫《火影忍者》,才找到了这个词,那就是“羁绊”。
这个可能在中文的释义中没有这层含义,但在日本的影视作品中,“羁绊”通常表示两人间某种强烈的联系,包括亲情、友情、爱情等的感情,也许是恨、相互依存、视为对手等。
这部电影就是通过死亡和入殓师来诠释人与人之间的这种羁绊。