聚鑫巴克网

高分电影电视剧剧情推荐

中级口译教程(中级口译教程第四版电子版)

 中级口译口试流程如下:

 

- 考生在指定时间到达考场,按照考号入座。


- 监考老师发放口译材料,考生阅读材料,准备约10分钟。


- 考试开始,考生戴上耳机,听到提示音后开始口译。


- 口译分为两部分,每部分包括四段口译内容,每段口译内容长度约为200-300个单词。


- 每段口译结束后,考生有约20秒的时间进行翻译整理。


- 整段口译结束后,监考老师收回口译材料,考生等待考试结果。


- 考试结束后,考生离开考场。

 

需要注意的是,中级口译口试采用录音方式,考生在考试时要注意发音清晰,语速适中,避免漏译、错译等情况。同时,考生在考试前要做好充分的准备,熟悉口译材料的内容和语言特点,以便在考试中发挥出自己的最佳水平。

  对应水平:英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平;

英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平;

考试等级:英语高级口译证书:通过该项目的培训和考试,为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译,并为同声翻译人才的培养打好基础。

英语中级口译证书:可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

考生要求:英语高级口译岗位资格证书:具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。

英语中级口译岗位资格证书:具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

下面是CATTI的对应水平供参考:

对应水平:

三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;

二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译时间经验;

一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种互译方面的专家。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言

    Powered By Z-BlogPHP 1.7.4