看难度,
比较日常的剧和番,日语N3水平,大约能懂60%
像行业剧(半泽直树、legal high)有专业术语的,日语N3水平,大约在20%-40%之间
N2大约在60%
N1大概能到80%-90%
主要是语法能理解,但是很多专业词汇是陌生的,如果是当作爱好,就先以N3为小目标加油吧o(* ̄▽ ̄*)ブ
如果看剧好看三观那建议还是看国产剧,广电过审的一般不会让你觉得三观不正吧。可是看日剧看的不是三观,而是面目全非的残忍现实是我们该怎么思考和面对这残忍的现实。日剧乍看三观不正其实最现实通透,往往直击人心,就好像没有真正的好人也没有真正的坏人。
比如医疗剧,国内的医疗剧一般都会把医务工作者捧成圣人,甚至可以舍己为人的那种。当然这有舆论宣传的必要,无可厚非。可是这样大多数人都会觉得,作为一个医生就该把治病救人放在第一位,而忘记了一个医生也有自己的人生需求。所以我们经常发现,整个社会对于一些特殊职业,有着极高的道德要求,比如医生,就要每时每刻都把治病救人放在第一位;比如警察,也要每时每刻守护每一个公民的安全。
而日本的医疗剧经典中的经典———《白色巨塔》,里边的人物却是实实在在现实中的医生,不是圣人。看完以后你会觉得,医生也只是个普通人,也有欲望和野心,也会追求名利。他们曾挽救无数生命,那是不是一次失误就要被彻底否定打入地狱?所以说,看现实主义的日剧,并不是在给你树立所谓正确的三观,这个世界太复杂了,人和人立场不同,也没有唯一正确的三观。