法国一个宁静的小镇,某个夜晚搬来了布莱克一家:男主人弗莱德(罗伯特·德尼罗饰)、妻子麦姬(米歇尔·菲佛饰)以及他们的儿女沃恩(约翰·德里奥饰)和贝拉(迪安娜·阿格隆饰)。
他们看似与其他的美国人没什么两样,然而一系列出格的举止却不得不让人对他们刮目相看。原来弗莱德的真实身份是历史悠久的黑手党家族曼佐尼的一员,为躲避追杀他在FBI探员罗伯特·斯坦菲尔德(汤米·李·琼斯饰)的安排下多次搬家。
看似惬意舒适的隐居生活危机四伏,背负着背叛家族罪名的弗莱德终将迎来夺命杀手的追杀
意思是不要欺负我,不要故意和我作对,不要打压我。否则我可能会真的对你不客气,每个人的忍耐都是有限度的,即使可以包容你,可以不和你斤斤计较,但是如果你太过于过分,可能也是会懂得如何反抗保护自己.
这是警告,提醒,告诫和警示的说法,字面意思指别让我动粗,实际意思指我不是好惹的人,脾气不好,请注意和收敛一下吧,别让我动怒和动手,否则结果你是知道的。
这一般是准备打架的意味,假如对方还不停止语言攻击或挑衅行为,那一场冲突或激战就开始了。为了避免不必要的误会和伤害,这时应停止一切使事态恶化的言谈举止。
别招惹我的意思是指:不要来打扰我的心,不要来烦扰我,这是一个人对另外一个人的警告的话语。在生活中,如果你不爱一个人,不喜欢一个人,就不要轻易的走进别人的生活,不要去伤害到别人。过好自己的生活,做自己想做的事情,这也是对别人的一种尊重。
意思是让你别做她反感的事情,不然她会生气的,到时候可不好说话了,会对你发脾气。
说明她现在的心情很不好,不想你或者任何人去打扰她,她会忍不住想发火的,控制不住自己的脾气,这个时候你就不要跟她开玩笑了,别去惹她,让她一个人安静点。
就是你不要来惹我,我不想你招惹我,不想跟你有接触。