1957年1月24日，《工程控制论》荣获中国科学院1956年度科学奖金一等奖。这是新中国第一次设立国家最高自然科学奖，中国科学院院长郭沫若亲自颁奖。次日，《人民日报》刊登了钱学森的获奖感言《激动地接受科学奖金》，钱学森在文中表达了对祖国、对人民的感谢之情，“奖金归根结底是属于六亿人民的”。
1958年，《工程控制论》中文版出版。随后的20多年中，随着我国导弹技术、现代控制理论的发展，工程控制论的研究一直方兴未艾。1980年，《工程控制论》修订版正式发行，新增五章内容，收录了大量新思路、新理论。自动控制理论专家、中国科学院院士高为炳曾说：“《工程控制论》是自动控制领域中引用率最高的著作。”工程控制论这门“研究信息和控制一般规律的新兴科学”，是工程控制理论的重要基石，也为自动化技术的发展指明方向。
尤其在《工程控制论》第18章，钱学森探讨了用不怎么可靠的元件，来组成高度可靠系统的理念。这远远超出了当时自动控制理论的研究对象，进入了系统学的领域。因此，《工程控制论》被认为是系统科学发展的第一个里程碑，这为钱学森晚年在系统科学上取得巨大成功，奠定了坚实的一步。
钱学森 撰写的 1956年的《工程控制论》获得中国科学院自然科学一等奖。这是一本对控制科学影响深远而又持久的著作,该书是钱先生在遭受麦卡锡主义猖獗而受到政治迫害被强迫滞留美国并部分失去自由的情况下完成的。该书揭示了控制论对自动化、航空航天、电子通讯等科学技术的意义和方法。