“原来我很爱你”是一个常见的表达，用来表示某人对某件事情或某个人的感情在经过一些事件或时间后，终于意识到并确认了这种感情的真实性和深刻性。这个表达源于英文短语“I love you so much”，翻译成中文就是“我非常爱你”。
典故：据说这个表达的起源可以追溯到一部著名的美国电影《阿甘正传》。在电影中，男主角阿甘在珍妮去世后，在她的墓前说出了“I love you, Jenny. So much. I just didn't know how to say it.”（我爱你，珍妮。是那样深。我只是不知道该如何表达。）这句话中的“so much”在中文中被翻译成了“原来我很爱你”，成为了这个表达的经典出处。
他们故事里的相遇。你相信一见钟情吗？也许对于他们来说是一见倾情，已是沦陷。
《原来我很爱你》小说叫《衾何以堪》，作者是木浮生，电视剧版由林彦俊和万鹏主演，主要讲述了患有视障的词曲人苏念衾和活力满满的广播电台主持人桑无焉之间从相识到相爱的故事。
桑无焉在上大学的时候就一直喜欢一名叫“一今”的词曲人，但他十分神秘，桑无焉一直都不知道他的真实身份。之后桑无焉对苏念衾一见钟情，却发现他是一名视障者，但桑无焉并没有因此放弃，在她的主动下，苏念衾和桑无焉的关系越来越近，这个时候桑无焉无意间发现，原来苏念衾就是一今，两个人坠入爱河，他们极力守护着这份感情，但最后还是因为误会而分手。
三年后再次相遇，桑无焉已经成为了一名广播电台主持人，而苏念衾的眼睛也治好了，两个人再次纠缠在一起，其实他们都还是爱着对方的，这一次不管是谁都没有主动放弃，最后两个人克服了所有的困难坚定的走到了一起。
《原来我很爱你》的原著小说叫《衾何以堪》。
《原来我很爱你》是根据小说改编的，小说的名字叫《衾何以堪》，作者是木浮生。这是很温暖的一本书，没有什么大喜大悲，就像在平静地讲一件小事，一对平平常常的夫妻相识，相爱，再到共度余生，两个人互相改变，成为彼此的百分百恋人。