点这个网站http://www.xunleitai.com/dm/dmdy/bingheshiji1guopei/#(全是国语)勾选一个要下载的,复制下载链接,就能到迅雷下载了
http://58.251.57.237/8B/70/8B8282B9C124B631CD7F3CDC380C390F3A787C70.torrent 迅雷 这是冰河世纪2 冰河世纪3网上是有迅雷下载 但我劝你还是先不要看 因为网上的不清楚，而且质量差 看着第2部先吧 不信自己去找找 再介绍下 玩具总动员1和2
“曼尼”配音刘风、“希德” 配音翟巍、 “迪亚哥”配音程玉珠、“艾丽 ”配音周帅、“希拉” 配音黄莺、“朱利安”配音曹真、“桃子” 配音詹佳、“罗杰” 配音沈达威、 “布鲁克”配音马丽、“香格里喇嘛”配音常远等等。
1、刘风（曼尼）
刘风，上海电影译制厂副厂长、著名配音演员。毕业于上海戏剧学院，东北长春人，现居上海。上海电影家协会第八届理事会副主席，主要作品《物极必反》罗伯特·帕特里克、《罪犯是谁》小罗伯特·唐尼、《人熊传奇》奥利弗·托比亚斯、《冰川时代》系列。
2、翟巍（希德）
翟巍（David），1981年2月1日出生于上海市，中国内地配音演员、译制导演，毕业于华东师范大学。2003年，翟巍被上海电影译制厂录用，从此正式开始自己的配音生涯，2006年，担任德国动作电影《列车惊魂》的中文配音工作；同年，担任美国动画电影《冰川时代2》的中文配音工作，并为片中的树懒希德配音，2016年同样担任《冰川时代5：星际碰撞》希德配音。
3、程玉珠（迪亚哥）
程玉珠，出生于1954年9月，1984年1月进入上海电影译制厂，任配音演员、译制导演。主要作品有《宇宙英雄奥特曼》、《杰克奥特曼》、《艾斯奥特曼》、《泰罗奥特曼》、《龙之谷：破晓奇兵》、《剑鱼行动》、《冰川时代5》、《绿芥刑警》、《冰川时代1》、《尼罗河情人》、《X战警2》等。
4、常远（香格里喇嘛）
常远，1981年9月25日出生在天津市，相声表演艺术家常宝华长孙，毕业于北京电影学院。开心麻花签约演员，常氏相声的第四代传人。2016年6月，为动画电影《冰川时代：星际碰撞》配音
5、马丽（布鲁克）
马丽，1982年6月28日出生于辽宁省丹东市宽甸满族自治县，先后毕业于中央戏剧学院表演系、北京大学林兆华戏剧研修班，中国内地女演员。2016为动画电影《冰川时代：星际碰撞》配音。