林黛玉听到的是戏子在排练汤显祖的《牡丹亭·游园惊梦》，原文是“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。
朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船,锦屏人忒看的这韶光贱。”大意是：花开得如此美艳，却只有破旧的墙来欣赏，也就是美丽的春光无人欣赏，白白浪费了。
杜丽娘借此自比，美丽的青春容颜没人爱恋，空有美貌都白费了。借此表达个人青春蹉跎，表达了黯然的心情与艳丽春光间的不谐，春天的生机强化了黯然伤感的情怀。
正好黛玉此时葬花后听到的，感怀自己了！
原来姹紫嫣红开遍是《牡丹亭》里的唱词
不是，是西厢记里的唱词。
“原来姹紫嫣红开遍”的意思是：原来这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。
这句诗出自明代汤显祖的《牡丹亭·惊梦》，表达了诗人对美好时光和景色的惋惜之情。汤显祖以“姹紫嫣红”来形容花的品种繁多、五颜六色、景色艳美，同时也以“断井颓垣”来比喻事物的衰败和荒芜。通过这种对比，诗人表达了对美好事物被忽视和浪费的感慨，以及对时光流逝和生命短暂的无奈。
这句诗也经常被用来形容人生的起伏和变化，提醒人们要珍惜当下，把握美好时光。
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识